Monte was kind enough to offer up some additional information on the matter, along with some new photographs. Taken from the comments section yesterday, Monte explained:
Not only was Forrest misspelled on this zinc pattern, but on 4 other patterns from the state of Missouri as well. Additionally, his name was misspelled that way on a couple of the early (1936, 1937) State Rules and Regulations booklets and on one of his campaign pin-back buttons for the position of State Auditor when he ran for a second term. Forrest Smith is also the only known human to have had his name appear on a roll and box from ANY state, on Missouri zinc tokens, although his name was spelled correctly on those (they are not listed in the M&D).